Skip to content

Vorsatz 2014: Zahlen richtig schreiben

Irgendetwas muss man sich ja vornehmen. Ich nehme mir mal Telefonnummern- und Datumsschreibweisen vor und versuche, mich an die gültige Normung zu halten.

Bei der Formatierung von Telefonnummern gilt laut Wikipedia das Format +49 30 12345-67 bzw. 0 30 12345-67 mit funktionsbezogener Trennung durch Leerzeichen, die Durchwahl wird mit Bindestrich abgetrennt. Das in Deutschland häufig verwendete 0 30 / 12 34 56 ist zwar üblich, aber eben falsch.

Noch schlimmer (und unschöner) wird es mit den Datumsformat. In der Wikipedia heißt es dazu z. B.

Eine führende Null bei Datumsangaben ist ebenfalls nicht mit dem Begriff ‚Ordinalzahl‘ zu vereinbaren. Es gibt keinen 06. Tag. Die führende Null wurde vor Jahrzehnten eingeführt, weil man damit erreichen wollte, dass Datumsangaben beim Schreiben mit der Maschine sowohl bei ein- als auch bei zweistelligen Tages- und Jahreszahlen bündig untereinander angeordnet wurden. Sie verhindert zudem, dass nachträglich eine Ziffer davorgesetzt werden kann, um Datumsangaben zu verfälschen (und das Datum um 10, 20 oder 30 Tage nach hinten zu versetzen). Sie passt allenfalls für Vordrucke, die Felder für einen zweistelligen Eintrag vorsehen. Falsch ist also eine Darstellung wie: 06. Juni 2001. Richtig heißt es: 6.6.2001 oder 6. Juni 2001.

Die oft übliche Schreibweise 06.06.2001 wäre demnach laut Wikipedia falsch. Allerdings steht im Duden dazu auch noch etwas:

Tag und Monat sollen bei einer reinen Zahlangabe zweistellig angegeben werden.

Daraus folgt also: Verwendet man das deutsche Datumsformat (DD.MM.YYYY) innerhalb eines Satzes, lässt man führende 0en weg. Steht die Zahl für sich alleine (z. B. in einem Formular), macht man die 0en dran.

Auf die Geschichte, wo welche Leerzeichen/Abstände eingefügt werden sollen, gehe ich besser gar nicht ein. normal